Z winy 15-letniego Dolfa jego dru¿yna przegrywa mecz pi³karski. Zrozpaczony ch³opak wpada na desperacki pomys³ ratowania sytuacji. Jego mama pracuje w instytucie badawczym, w którym skonstruowano prototyp maszyny czasu, na razie testowany wy³±cznie na zwierzêtach. Dolf postanawia cofn±æ siê w czasie do chwili, w której pope³ni³ fatalny b³±d i naprawiæ go. Niestety, w po¶piechu nieprawid³owo wbija datê i przenosi siê... do ¶redniowiecza. Na dobry pocz±tek zostaje pojmany przez bandytów, ale z opresji ratuje go piêkna Jenne.